Leipziger Buchmesse (19.-22. März 2026)
Die Leipziger Buchmesse ist der wichtigste Frühjahrstreff der Buch- und Medienbranche und verbindet Leser:innen, Autor:innen, Verlage und Medien – nicht nur aus Deutschland, sondern aus der ganzen Welt. Auch die Mitglieder von EUNIC Berlin sind mit eigenen Programmpunkten und Ständen dabei.
Die nächste Leipziger Buchmesse findet vom 19. bis 22. März 2026 statt.
Programm der EUNIC Mitglieder:
Botschaft des Großherzogtums Luxemburg
Auch dieses Jahr ist das Großherzogtum wieder mit seinem nationalen Gemeinschaftsstand “BOOKS FROM LUXEMBOURG” auf der Leipziger Buchmesse vertreten. An dem vom Arts Council Luxembourg Kultur|lx organisierten Stand in Halle 4 (D400) präsentieren sich acht Verlage: Hydre Éditions, Point Nemo Publishing, capybarabooks, Éditions Guy Binsfeld, Kremart Edition, Black Fountain Press, zoom éditions und Ernster Editions. Es besteht reichlich Gelegenheit zum Entdecken luxemburgischer Bücherwelten und zum Austausch mit den anwesenden Fachleuten.
Mittwoch, 18. März, Botschaft des Großherzogtums Luxemburg
Zur Einstimmung auf die Buchmesse organisiert die Botschaft des Großherzogtums Luxemburg in Berlin vorab eine Soirée littéraire mit Elise Schmit, die ihr Buch “Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf” vorstellen wird. Die Moderation übernimmt Thorsten Dönges vom Literarischen Colloquium Berlin.
Freitag, 20. März, 21:00 Uhr in der naTo (einf. https://www.nato-leipzig.de/startseite/)
Im Rahmen von “Leipzig Liest!” findet zudem unter dem Titel “Zwischen Daten, Zweifeln und Dasein” eine Lesung mit anschließendem Gespräch statt. Podiumsgäste sind die luxemburgischen Autorinnen Elise Schmit, Nora Wagener und Chris Lauer. Moderiert wird die Veranstaltung von Karolina Golimowska.
Japanisch-Deutsches Zentrum
Freitag, 20. März, 10:30 – 11:00 Uhr, Große Bühne, Halle 5.
Gagaku-Konzert – Eine Einführung in die faszinierende Welt der japanischen Hofmusik
Im Rahmen der Manga-Comic-Con auf der Leipziger Buchmesse laden die Botschaft von Japan, das Japanische Kulturinstitut Köln und das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin zu einem besonderen Gagaku-Konzert ein: Der international renommierte Komponist Tarō Ishida, bekannt als Arrangeur der internationalen Erfolgsserie „SHŌGUN“ (2024), präsentiert gemeinsam mit dem Kölner Gagaku-Ensemble die traditionelle japanische Hofmusik in einem Talk mit Musikvorführung.
Botschaft des Königreichs Niederlande
2026 präsentieren die Niederlande erneut 5 Autoren:innen und einen vielfältigen Querschnitt aktueller Literatur auf der Leipziger Buchmesse und bei ‘Leipzig liest’. Mit dabei sind in diesem Jahr Tommy Wieringa, Christien Brinkgreve, Geertjan de Vugt, Gerda Blees und Annet Schaap. Auf der Messe werden die Autoren am Freitag und Samstag an den Ständen ihrer deutschen Verlage signieren und Interviews geben.
Donnerstag, 19. März, 18:00 – 20:00 Uhr, Café des Grassi Museums
Gemeinsam mit der Niederländischen Stiftung für Literatur Amsterdam laden sie zu einem Netzwerkempfang ein. (Anmeldung erforderlich!)
Freitag, 20. März, 20:00 Uhr, Literaturcafé im Literaturhaus Leipzig | Haus des Buches
Im Literaturcafé des Haus des Buches wird neue Literatur aus den Niederlanden vorgestellt. Über ihre neuen Bücher sprechen Tommy Wieringa, Christien Brinkgreve und Geertjan de Vugt mit Christoph Buchwald.
Polnisches Institut – Filiale Leipzig
Leipzig liest polnische Literatur – und nicht nur!
Zur Leipziger Buchmesse präsentiert das Polnische Institut im März wieder Autor*innen aus Polen mit ihren frisch ins Deutsche übersetzten Werken. Darüber hinaus pflegen wir den literarischen Austausch im Weimarer Dreieck – das heißt, es entsteht besonders am Freitag (20.03.2026) ein Trialog von Autor*innen und Werken zwischen Deutschland, Frankreich (Institut français) und Polen auf dem Messegelände sowie bei der Kriminacht im Polnischen Institut mit Krimiautor Maciej Siembieda. In Kooperation mit dem Ukrainischen Institut und mit der Sächsischen Akademie der Künste präsentieren wir europäische Gespräche zum Thema Freiheit, eine szenische Lesung am Sonntag, 22.03.2026 mit ukrainischer Dramatik rundet das Programm ab.
Beim 32. Leipziger Europaforum wird es diesmal um Frauenrechte in der Europäischen Union gehen (Samstag, 17 Uhr, Zeitgeschichtliches Forum). Für Kinder und jung Gebliebene ermittelt „Detektiv Spatz“ in einem Vogel-Comic mit urkomischen Dialogen und biologisch fundierten Info-Seiten zum Leben von Vögeln in der Stadt (Sonntag, 11 Uhr, Polnisches Institut). Außerdem erklingen starke literarische Frauenstimmen aus Polen: Marta Dzido mit „Schweinebaumeln“ (Donnerstag, 20 Uhr, Polnisches Institut in Leipzig), Julia Fiedorczuk mit „Unter der Sonne“ und Dorota Masłowska mit „Im Paradies“ (Samstag, 18.30 / 20 Uhr, Polnisches Institut in Leipzig).
Das Gesamte Programm finden Sie in Kürze hier: https://instytutpolski.pl/leipzig/
Schweden & Finnland
Die Schwedische Botschaft und das Finnland-Institut organisieren zusammen mit den anderen nordischen Botschaften das Nordische Forum mit über 30 Autoren- und Buchpräsentationen sowie eine Nordische Lesenacht mit insgesamt 10 nordischen Autorinnen und Autoren.
Aus Schweden und Finnland sind folgende Autorinnen und Autoren dabei:
Schweden
NORDISCHES FORUM (Halle 4, Stand C306)
19.03.2026
13:00 Uhr OSKAR KROON »Wir zwei gegen die Pissratten« (Kinderbuch)
14:00 Uhr MALIN THUNBERG SCHUNKE »Tödliche Felder« (Kriminalroman)
14:30 Uhr ERIK GLOSSMANN »Schweden und die Sklaverei« (Sachbuch)
15:00 Uhr ANDREV WALDEN »Scheißkerle« (Roman)
16:30 Uhr ARNE DAHL & JONAS MOSTRÖM »Doppelspiel« (Kriminalroman)
20.03.2026
11:00 Uhr ANDREV WALDEN »Scheißkerle« (Roman)
11:30 Uhr MATTIAS TIMANDER »Dein Wille wohnt in den Wäldern« (Roman)
12:30 Uhr MALIN THUNBERG SCHUNKE »Tödliche Felder« (Kriminalroman)
13:00 Uhr OSKAR KROON »Wir zwei gegen die Pissratten« (Kinderbuch)
15:00 Uhr LISA RIDZÉN »Wenn die Kraniche nach Süden ziehen« (Roman)
21.03.2026
11:00 Uhr ERIK GLOSSMANN »Schweden und die Sklaverei« (Sachbuch)
11:30 Uhr LISA RIDZÉN »Wenn die Kraniche nach Süden ziehen« (Roman)
13:00 Uhr MATTIAS TIMANDER »Dein Wille wohnt in den Wäldern« (Roman)
16:00 Uhr STIG DAGERMAN »Unser nächtlicher Badeort« (Klassiker)
22.03.2026
12:00 Uhr STIG DAGERMAN »Unser nächtlicher Badeort« (Klassiker)
WEITERE VERANSTALTUNGEN mit schwedischen Autorinnen und Autoren
19.03.2026, 09:00 Uhr, Stadtbibliothek Leipzig, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11, 04107 Leipzig
OSKAR KROON »Wir zwei gegen die Pissratten« (Kinderbuch)
19.03.2026, 12:00 Uhr, Neue Messe, #buchbar
ANDREV WALDEN »Scheißkerle« (Roman)
19.03.2026, 19:00 Uhr, Central Kabarett, Blauer Salon (Markt 9, 04109 Leipzig)
ARNE DAHL & JONAL MOSTRÖM »Doppelspiel« (Kriminalroman)
21.03.2026, Abend, Ort noch nicht bekannt
Verlagsabend des Allee Verlags mit MATTIAS TIMANDER »Dein Wille wohnt in den Wäldern« (Roman)
NORDISCHE LESENACHT (Kulturfabrik WERK 2, Kochstr. 132, 04277 Leipzig)
20.03.2026, 18:30-22:00 Uhr (10 Autorinnen und Autoren aus 5 nordischen Ländern)
unter anderem mit
(SWE) MATTIAS TIMANDER »Dein Wille wohnt in den Wäldern« (Roman)
(SWE) LISA RIDZÉN »Wenn die Kraniche nach Süden ziehen« (Roman)
(FIN) KJELL WESTÖ »Dämmerung« (Roman)
(FIN) SIRPA KÄHKÖNEN »Komm, Mama« (Roman)
Finnland
NORDISCHES FORUM (Halle 4, Stand C306)
20.03.2026
12:00 Uhr KJELL WESTÖ »Dämmerung« (Roman)
14:30 Uhr SIRPA KÄHKÖNEN »Komm, Mama« (Roman)
21.03.2026
12:00 Uhr MOOSES MENTULA »Die Fabrik« (Roman)
12:30 Uhr SIRPA KÄHKÖNEN »Komm, Mama« (Roman)
14:30 Uhr KJELL WESTÖ »Dämmerung« (Roman)
22.03.2026
13:00 Uhr MOOSES MENTULA »Die Fabrik« (Roman)
Das umfassende Gesamtprogramm ist ab kurz vor der Messe unter unter www.nordischebotschaften.org einsehbar und alle Veranstaltungen natürlich auf der Website der Leipziger Buchmesse www.leipzigerdbuchmesse.de
Italien:
Das Italienische Kulturinstitut wird mit einem Stand in Halle 4 / C401 und einem Autorenprogramm auf der Leipziger Buchmesse vertreten sein.
Donnerstag, 19. März, 18:30 Uhr, Grassi Museum für Angewandte Kunst– MAK
Buchvorstellung und Gespräch
POLIPHILOS LIEBESKAMPFTRAUM
mit Ingo Držečnik, Sabine Franke, Eberhard Patzig und Heiko Damm
Die „Hypnerotomachia Poliphili“, 1499 bei Aldus Manutius in Venedig gedruckt, gilt als das schönste Buch der Welt. Ganz sicher ist es ein früher Höhepunkt europäischer Buchgeschichte und gehört zu den einflussreichsten Werken der Renaissance. Die deutsche Neuübersetzung erscheint im Elfenbein Verlag und im Rahmen der laufenden Ausstellung und der Originalausgabe im MAK wird dieses Projekt vorgestellt.
(Ausstellung: Aldus Manutius und die Erneuerung der Buchkultur um 1500, 18.3.- 8.4.)
Auf Deutsch
Eintritt frei
Donnerstag, 19. März, 20:00 Uhr, Grassi Museum für Angewandte Kunst– MAK
Buchvorstellung und Gespräch
DIE PAUSE IST VORBEI
mit Dario Ferrari, Alessandro Turci
Hochkomisch und einnehmend erzählt Dario Ferrari von Marcello, der sich erfolgreich dem Erwachsenwerden widersetzt – und dem zusehends die Grenzen verschwimmen: zwischen Literatur und Leben, zwischen dem schreibenden Terroristen und sich selbst – der schönste italienische Roman seit Langem.
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Eintritt frei
Freitag, 20. März, 18:00 Uhr, die naTo
Buchvorstellung und Gespräch
WENN ALLES BRENNT
mit Paulina Spiechowicz, Anna Vollmer
Ein Sommer in Rom: für die Geschwister Kamil und Beatrice wird er alles verändern. Sie sind von Warschau nach Rom gezogen und müssen erwachsen werden: jeder auf seine Art, aber gleichermaßen mit der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Das Buch erzählt von der Kraft der Freundschaft, von Poesie, die verbindet, von Musik, die rettet … auch wenn rundherum alles brennt.
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
die naTo, Karl-Liebknecht-Straße 46, 04275 Leipzig
Eintritt frei
Samstag, 21. März, 19:00 Uhr (!!TBC von Leipzig liest!!), Passage Kinos
Buchvorstellung und Gespräch
COMIC NIGHT
mit Bea Davies, Roberto Grossi, Andreas Platthaus
Die dritte Ausgabe der Comic Night stellt Bea Davies und Roberto Grossi vor, die sich in ihren aktuellen Graphic Novels der Klimakrise widmen. Bea Davies beleuchtet in „Super Gau“ die verheerenden Ereignisse der Fukushima-Katastrophe von 2011 und Roberto Grossi zeigt in „Die große Verdrängung“ wie der Klimawandel mit Wirtschaft, Politik, Kapitalismus, Klassismus und sozialem Fortschritt verbunden ist.
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Passage Kinos, Hainstraße 19 a, 04109 Leipzig
Eintritt: tbc €
Veranstaltet von Istituto Italiano di Cultura Berlino
In Zusammenarbeit mit: CiCi / Leipziger Buchmesse, Leipzig liest
Ungarn:
András Viskys feinfühliger Roman Die Aussiedlung (aus dem Ungarischen von Timea Tankó, Suhrkamp, 2025) hat auch in Deutschland großes Aufsehen erregt, und liegt bereits in der zweiten Auflage vor. Die Deutschlandpremiere des von Herta Müller als „eine Sensation“ bezeichneten Romans fand im Collegium Hungaricum Berlin statt.
Er erzählt die Geschichte einer Familie, die im kommunistischen Rumänien in die Donaudelta verbannt wird. Vier Jahre verbringt die Mutter mit ihren sieben Kindern im rumänischen Gulag, während der Vater im Gefängnis sitzt. Die Eltern, tiefgläubige, einander leidenschaftlich liebende Menschen, widersetzen sich der Wirklichkeit und der Versuchung, böse zu werden … „Ein Buch, wie es kaum ein zweites Mal in einem Jahrhundert geschrieben wird“ – schreibt Péter Nádas über den in Ungarn in höchsten Tönen besprochenen Roman von András Visky.
András Visky ist ein namhafter ungarischer Dramatiker und Regisseur, der in Cluj-Napoca (Rumänien) lebt und arbeitet. Nach zahlreichen Theaterstücken, Gedichten und Essays veröffentlichte er 2022 seinen ersten Roman Die Aussiedlung, der in Ungarn allergrößtes Aufsehen erregte und mittlerweile in der fünften Auflage vorliegt.
Buchvorstellungen und Lesungen mit András Visky auf der Leipziger Buchmesse:
19.3., 14:00 Uhr; TRADUKI-Kafana (Halle 4)
20.3., 14:00 Uhr, Messestand des rumänischen Kulturministeriums (Halle 4)
20.3., 16:00 Uhr, Donau-Bühne (Halle 4)
21.3., 20:00Uhr, Stadt Leipzig, UT Connewitz, „Balkannacht“