BERLIININ EUROOPPALAISTEN KULTTUURI-INSTITUUTTIEN YHTEISÖ / EUNIC BERLIN

Eurooppalaisten kulttuuri-instituuttien yhteisö on Euroopan kansallisten kulttuuri-instituuttien edustus Berliinissä, jonka jäseniin kuuluu 14 kulttuuri-instituuttia, suurlähetystöjen kulttuuriosastojen edustajia sekä muita liitännäisjäseniä. EUNIC Berlin kokoontuu säännöllisesti puhumaan yhteisistä asioista ja toimii käytännön tasolla ilman byrokraattista institutionaalista muotoa. Se tukeutuu jo olemassa oleviin eurooppalaisiin rakenteisiin ja esittäytyy julkisuudessa yhteisölliseltä pohjalta järjestettyjen kärkiprojektien kautta.

EUNIC Berlin kokee olevansa koko Euroopan pienoismalli ja pyrkii tuomaan eri kulttuuriperinteet yhteisen nimittäjän alle haluamatta kuitenkaan tukahduttaa eri kansojen historiallisesta kehityksestä johtuvia ominaispiirteitä. Keskeisenä toiveena on voittaa kulttuureja erottavat tekijät ja muistaa yhteiset eurooppalaiset juuret arkipäivän politiikan ohessa. Eurooppalaisten kulttuurien kirjo perustuu vakaalle pohjalle, jonka muodostavat yhteinen historia, yhteiset perinteet sekä yhteinen kultuuriperintö.

Eurooppalaisten kulttuuri-instituuttien yhteisö (Gemeinschaft europäischer Kulturinstitute, GEK) perustettiin vuonna 2003. Perustamista oli edeltänyt Berliinin Martin-Gropius-Baussa 2002 järjestetty näyttely ”Kreikkalainen klassismi: idea ja todellisuus”. Toukokuussa 2003 yhteisö järjesti ulkoministeriössä yksipäiväisen symposiumin aiheenaan ”Eurooppalainen näkökulma kulttuuripolitiikkaan”. Vuosina 2006 ja 2007 eurooppalaiset kulttuuri-instituutit esittäytyivät näyttävästi avointen ovien päivänä Berliinissä.

Euroopan Unioni alkoi sittemmin linkittää tämänkaltaisia kulttuuri-instituuttien yhteisöjä verkostoon nimeltä ”European Union National Institutes of Culture“ (EUNIC). GEK liittyi EUNIC-verkostoon vuonna 2006 ja vaihtoi nimekseen EUNIC Berlin.

DE EUROPEISKA KULTURINSTITUTENS GEMENSKAP I BERLIN / EUNIC Berlin

EUNIC Berlin / European Union National Institutes for Culture Berlin är ett intresseorgan för Berlins nationella europeiska kulturinstitut. 14 institut samt företrädare för flera ambassaders kulturavdelningar, men även associerade medlemmar träffas regelbundet för att diskutera gemensamma frågor och aktiviteter. EUNIC Berlin har en praktisk och konkret dagordning men utan gemensam formaliserad eller byråkratisk organisationsform. Detta i övertygelsen om att det främst handlar om att utifrån en gemensam plattform presentera representativa projekt för allmänheten och att utnyttja de befintliga europeiska strukturerna och fora.

EUNIC Berlin uppfattar sig som en spegelbild av det stora Europa men i mindre skala och strävar efter att utifrån de olika europeiska kulturtraditionerna finna fram till en gemensam nämnare utan att för den skull förbise de enskilda nationernas särarter och historiskt villkorade utvecklingar. I fokus står förhoppningen om att kunna övervinna det som skiljer oss åt och att bortom dagspolitiken sluta upp kring de gemensamma europeiska rötterna. Den kulturella mångfalden i Europa har en stabil grund – en gemensam historia och tradition och ett gemensamt kulturellt arv.

2003 formerade sig ”Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute in Berlin” (GEK). Den uppstod ur arbetet med ett gemensamt ramprogram för utställningen ”Griechische Klassik: Idee und Wirklichkeit” på Martin-Gropius-Bau år 2002. I maj 2003 bjöd GEK in till ett symposium kring kulturpolitikens europeiska perspektiv under titeln ”u.A.w.g.” (”O.S.A”) som hölls på tyska Utrikesdepartementet. 2006 och 2007 presenterade sig de europeiska kulturinstituten för Berlins allmänhet inom ramen för ”Öppet hus”-dagar.

Numera arbetar Europeiska unionen för att samla sammanslutningar av europeiska kulturinstitut under namnet ”European Union National Institutes of Culture” (EUNIC) i nätverk. År 2006 blev GEK medlem i EUNIC-nätverket och bytte namn till EUNIC-Berlin.